Results for arrupar bajo la manta translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

arrupar bajo la manta

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mira bajo la manta.

Italian

da' un'occhiata sotto quella coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la manta.

Italian

la coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- la manta.

Italian

- la coperta. - proprio lì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡la manta!

Italian

la trapunta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo acurrucado bajo la manta.

Italian

si', tutto rannicchiato sotto il plaid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame la manta.

Italian

dammi la coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- saca la manta.

Italian

non preoccuparti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo que bajo la manta secreto.

Italian

l'ha detto sotto la coperta dei segreti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡coge la manta!

Italian

aspetta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abuelo, la manta.

Italian

nonno, la coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que hay bajo la manta.

Italian

ecco cosa c'e' sotto il lenzuolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡alcánzame la manta!

Italian

mettigli sotto questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

formación de la manta

Italian

formazione del materasso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¡tengo la manta!

Italian

- ecco la coperta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alan, pásame la manta.

Italian

alan, passaci la coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- excepto en la manta.

Italian

- eccetto che sulla coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡fuera de la manta!

Italian

- calmo, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora suelta la manta.

Italian

ora lascia andare la coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿y la manta mejicana?

Italian

dove sono finiti i pois, le farfalle e le coperte messicane?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

coge la manta. coge la manta.

Italian

porta la coperta, porta la coperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,524,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK