Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira bajo la manta.
da' un'occhiata sotto quella coperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la manta.
la coperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- la manta.
- la coperta. - proprio lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la manta!
la trapunta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo acurrucado bajo la manta.
si', tutto rannicchiato sotto il plaid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame la manta.
dammi la coperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saca la manta.
non preoccuparti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que bajo la manta secreto.
l'ha detto sotto la coperta dei segreti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡coge la manta!
aspetta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abuelo, la manta.
nonno, la coperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que hay bajo la manta.
ecco cosa c'e' sotto il lenzuolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alcánzame la manta!
mettigli sotto questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: