Results for artera translation from Spanish to Italian

¡perra artera!
zoccola macchiavellica!

no eres tan artera.
non sei stata poi cosi' subdola.

qué cadena más artera.
questa catena vuole fare la furbetta.

una táctica astuta, artera.
una tattica molto astuta.

es malísima, artera, de lo más peligroso.
lei e' molto cattiva, molto scaltra, molto pericolosa.

bueno, yo tengo una pequeña daga artera.
beh, io ho un astuto pugnaletto.

no existe criatura más artera ni más violenta.
nessuna creatura... ... èaltrettantosubdola o violenta.

sos simplemente una increible y artera pequeña perra.
lo sai che sei un incredibile fenomenale frignone.

esa cachorra es medio artera, pero tiene su encanto.
ti dirò, quella pivella ci farà passare per fessi, ma non è niente male.

quieres usar el padecimiento del padre kieran... - muy artera.
tu vuoi usare la malattia di padre kieran... come scusa per dare un'occhiata al libro di incantesimi di mia madre.

¿qué pasa si es súper artera y nos tiene engañados a todos?
e se fosse subdola da morire e stesse ingannando tutti quanti?

una rata artera, borracha y cobarde, con una botella por cerebro y la baba...
un verme strisciante, vigliacco e ubriacone, con una bottiglia al posto della testa e...

os atrajimos hacia una artera trampa os hemos adormecido con nuestras caricias lay de vosotros, pobres viajeros!
v'irretiscono perfidi inganni siete storditi dalle lusinghe

lynch, traidor a su patrón blanco y aún más a su propia gente, planea adelantarse de forma artera para construirse un trono de poder fatuo.
lynch è un traditore del suo protettore bianco e soprattutto del suo popolo, che vuol portare sulla cattiva via per costruirsi un trono di potere crescente.

"no nos sorprendió la transmisión de murrow 'odien a mccarthy' cuando su propaganda parcial editada con artera selectividad de la marcha de mccarthy contra el comunismo llegó a su fin.
"non possiamo certo dire di essere rimasti sorpresi per il programma di ieri sera 'odiate mccarthy' di edward r. murrow. "la sua esplosiva propaganda a senso unico, montata ad arte contro la battaglia di mccarthy per distruggere il comunismo si è conclusa con un'altrettanta machiavellica coincidenza:

- eso fue muy artero, ann. - ya sé.
- sei stata davvero subdola, ann.