Results for artesonado translation from Spanish to Italian

artesonado
soletta a profilo ridotto

varillas de madera para el artesonado
bacchette in legno per rivestimento

mandó traer el artesonado de portugal.
il soffitto l'hanno portato dal portogallo.

un tragaluz. techo artesonado. un asiento en la ventana de madera de cerezo.
lucernario, soffitto a cassettoni panca in legno di ciliegio sotto la finestra...

ahora, el dormitorio principal ha sido fantásticamente rediseñado, con artesonado y nueva moqueta.
ora, la camera da letto padronale e' stata splendidamente rifatta, con soffitti cassettonati e una moquette tutta nuova.

ellos te mirarán desde lo alto, desde el techo artesonado de la majestuosa sala dorada, el lugar más fastuoso del palacio.
questi vi guarderanno dal soffitto a cassettoni riccamente intagliato nella maestosa sala d’oro, lo spazio più sfarzoso di tutto il castello.

durante la visita, pasará por la sala de festines con un precioso tejado artesonado, la sala de los caballeros y la pinacoteca del palacio, donde puede admirar obras de maestros italianos, flamencos y holandeses.
durante la visita passerete per la sala hodovní, dal bel soffitto a cassettoni, la sala dei cavalieri e la pinacoteca del castello, con opere di maestri italiani, fiamminghi ed olandesi.

los artesonados eran blancos también y representaban uvas y hojas de vid. en contraste con aquellas blancas tonalidades, las otomanas y divanes eran de vivo carmesí.
tutti e due avevano tappeti bianchi, sui quali pareva che fossero state sparse ghirlande di rosa. i soffitti erano ornati di grappoli d'uva, e di foglie di vite, di una bianchezza nivea, che faceva contrasto con i mobili rossi.