Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo dicen.
gli altri...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo dicen?
- si dice cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo dicen?
- ah, sì? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo dicen todo.
- la dice lunga...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo dicen?
come si dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos lo dicen.
sembra di sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo dicen, sí...
se loro dicono di se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre lo dicen.
- scusa, mi succede sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sí lo dicen.
- no, invece lo dicono. - chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo dicen mucho.
- me lo dicono spesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿por qué lo dicen?
allora perche lo dicono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso lo dicen todos.
- e' quello che dicono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos todavía lo dicen.
alcuni dicono ancora che non ce la faremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te lo dicen? - sí.
- davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- algunas personas lo dicen.
- ma è una sospettata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿porqué lo dicen?
allora perche' lo dicono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos lo dicen. - ¿quiénes?
- invece è quello che dicono gli altri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los doctores lo dicen, y es una experiencia de unión maravillosa.
helena peabody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay alguna pista de infelicidad, nos lo dicen y llenaremos el cuarto.
se c'e' un indizio di infelicita', ditecelo, e ci penseremo noi. - al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, en el bazar, todos lo dicen... ¿y quién es "todos"?
qui, al bazar, tutti dicono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting