Results for asegurémonos translation from Spanish to Italian

asegurémonos.
controllate.

- asegurémonos.
- allora controlliamo.

- sólo asegurémonos.
- andiamo! - solo per essere sicuro.

asegurémonos de ello.
assicuriamocene.

espera. asegurémonos.
- cerca di sopravvivere fino ad allora.

- asegurémonos de eso.
- dobbiamo esserne certi.

asegurémonos, ¿quieres?
meglio esserne sicuri, che dici?

asegurémonos de recordarlo.
beh, cerchiamo solo di fare in modo di conservarne il ricordo.

bien, asegurémonos de eso.
si', beh... assicuriamocene.

asegurémonos, ¿de acuerdo?
ma e' meglio esserne sicuri, ok?

asegurémonos de que no pasa.
accertiamoci che non accada.

asegurémonos de identificarle... bien.
quindi assicuriamoci di identificarlo... correttamente.

asegurémonos de estar preparados.
assicuriamoci di essere pronti.

primero, asegurémonos de que viva.
prima assicuriamoci che sopravviva.

asegurémonos de hacer la nuestra.
noi assicuriamoci di fare la nostra.

- asegurémonos de que siga así. - sí.
- assicuriamoci che rimanga tra noi.

-asegurémonos de que estén todos.
- assicuriamoci che ci siano tutti.

- bueno, asegurémonos de que así sea.
- beh, accertiamocene.

- sí, bueno, asegurémonos que lo haga.
beh, assicuriamoci che lo faccia prima che altri corpi inizino ad ammucchiarsi.

eso es. asegurémonos de que siga respirando.
assicurati che l'ossigeno continui a passare nelle branchie.