Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efectos farmacodinámicos el ácido nicotínico produce un cambio relativo en la distribución de las subclases de partículas ldl, de partículas ldl pequeñas y densas (las más aterogénicas) a partículas ldl de mayor tamaño.
9 effetti farmacodinamici l' acido nicotinico causa un cambiamento relativo nella distribuzione delle sottoclassi delle ldl da particelle piccole, dense (le più aterogeniche), a particelle ldl più grandi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en la mayoría de los pacientes no hubo aumento del indice aterogénico, y el aumento del colesterol total, respondió al tratamiento con agentes hipolipemiantes.
nella maggior parte dei pazienti non c’ è stato un incremento dell’ indice aterogenico, e l’ incremento del colesterolo totale ha risposto al trattamento con agenti ipolipemizzanti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.