Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo atisbé por la celosía, sin más luz que la de la luna, y vi que allí había un mapa.
- e' rimasta una figura senza volto per me. però l'ho osservato di nascosto dalla grata della finestra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve que llegar a una conclusión basada en lo que atisbé a través de la costura del traje de persona que llevas.
ho dovuto trarre una conclusione... sulla base di cio' che ho intravisto tra le cuciture... del completo da essere umano che indossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no hay bestia que no tenga al menos un atisbo de piedad".
"non v'É bestia tanto feroce da non conoscere la pietÀ."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting