Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
básica
semplice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
curva de bézier
curva di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustes básicos
impostazioni di base@action: button additional ipv4 addresses (aliases)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadrática de bézier
quadratica di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar una curva de bézier
rimuovi una curva di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta curva de bézier
associa a questa curva di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una curva de bézier
aggiungi una curva di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar una cuadrática de bézier
rimuovi una quadratica di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta curva racional de bézier
associa a questa curva di bézier razionale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asociar a esta cuadrática de bézier
associa a questa quadratica di bézier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración & básica (recomendado)
impostazioni di & base (raccomandate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asociar a esta cuadrática racional de bézier
associa a questa quadratica di bézier razionale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir una cuadrática racional de bézier
aggiungi una quadratica di bézier razionale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una curva cúbica racional de bézier con este punto de control
costruisci una curva di bézier razionale cubica con questo punto di controllo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una curva de bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos
costruisci una curva di bézier specificando i suoi punti di controllo e i pesi positivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una cuadrática de bézier proporcionando sus tres puntos de control.
costruisci una curva di bézier quadratica dati i suoi tre punti di controllo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
construir una cuadrática racional de bézier proporcionando sus tres puntos de control.
costruisci una curva di bézier razionale quadratica dati i suoi tre punti di controllo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la calculadora, que realiza cálculos quÃmicos básicos.
questo è il calcolatore, fa semplici calcoli chimici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& latex; es un sistema sofisticado, en el que las funcionalidades básicas se pueden expandir a través de una gran variedad de paquetes adicionales. & kile; proporciona mucha ayuda diferente para dar soporte al usuario.
& latex; è un sistema piuttosto sofisticato, dove le funzionalità di base possono essere espanse da una moltitudine di pacchetti aggiuntivi. & kile; fornisce molti aiuti diversi per supportare l' utente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting