Results for barqueros translation from Spanish to Italian

- no abuela, son barqueros.
- ma no, suocera, sono canottieri!

- los barqueros. ¿les conocías?
- quelli della chiatta.

allá en kashmir éramos barqueros.
li' in kashmir siamo barcaioli.

somos como barqueros... ..o guías.
siamo come piloti di fiume o guide.

los barqueros también tienen que comer.
dite bene, ma anche quel poveretto deve mangiare!

los barqueros no pusieron un pie en esa isla.
i rematori si rifiutarono di scendere.

acuerdo sobre la seguridad social de los barqueros del rin
accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del reno

los barqueros son todos gitanos, él es un puto gitano.
i barcaioli sono zingari. anche lui e' un fottuto zingaro.

acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del rin
accordo sulle condizioni di lavoro dei battellieri del reno

conozco a barqueros de confianza, puedo pedirles que les lleven.
- gli chiederò un passaggio per voi.

esta mañana, unos barqueros pescaron el cuerpo de una chica en el siena.
questa mattina, i pescatori hanno trovato il corpo di una ragazza nella senna.

me pregunto si existe alguna ley antigua que prohíba a los barqueros hacer preguntas.
mi domando se c'è qualche antica legge ancora vigente che vieti al chiattaiolo di sollevare questioni.

carboneros, madereros, barqueros, cocheros, charlatanes, floristas, peleadores callejeros!
minatori, taglialegna, barcaioli, cocchieri, villani, fioraie, coloro che raschiano le zampe dei maiali!

- ¡madre! oiga, buena mujer, nos dijo que los barqueros eran de fiar.
monaca, siete sicura che siano persone di cui ci si possa fidare?

se llaman "horquillas". por eso se dice: "los barqueros nunca salen sin horquillas".
si chiamano "dame" il che significa che i canottieri non escono mai senza le loro "dame"!

"la joven barquera"
"the young boat woman".