From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayerischer gebirgsenzian
bayerischer gebirgsenzia
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
"bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren"
"bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre : "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren"
nome : "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre: _bar_ schutzgemeinschaft "bayerischer meerrettich" _bar_
nome: _bar_ schutzgemeinschaft "bayerischer meerrettich" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta agrupación también es miembro de la asociación para la protección del rábano rusticano de baviera (schutzgemeinschaft bayerischer meerrettich).
la "erzeugergemeinschaft bayerischer meerrettich" fa anche parte dell'associazione per la protezione del rafano della baviera ("schutzgemeinschaft bayerischer meerrettich").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son beneficiarios de la medida las agrupaciones bávaras de explotación conjunta de maquinaria agrícola y el kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.
beneficiari del regime sono le associazioni bavaresi per l’uso collettivo di macchinario agricolo e il kuratorium bayerischer maschinen und betriebshilferinge e.v. (consiglio di gestione delle associazioni bavaresi per l’uso collettivo di macchinario agricolo e di mutua assistenza, di seguito «kbm»).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la aplicación de un método cuidadoso mantiene intacto el aroma del "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren".
l'applicazione di un metodo particolarmente delicato mantiene intatto l'aroma del "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" rallado se sazona según recetas conservadas y transmitidas a lo largo de generaciones.
il "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" grattugiato viene raffinato in base a ricette custodite e tramandate di generazione in generazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" tiene un alto contenido en vitamina c, aceites esenciales y sustancias antibióticas.
il "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" contiene un tenore elevato di vitamina c, di oli essenziali e di sostanze antibiotiche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la denominación "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" se emplea desde hace siglos para referirse al rábano rusticano producido y transformado en baviera.
la denominazione "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" è adoperata da secoli per designare il rafano prodotto e trasformato in baviera.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" goza desde hace siglos de una gran fama entre los consumidores, tanto dentro como fuera de baviera.
il "bayerischer meerrettich" o "bayerischer kren" gode da secoli di un'eccellente reputazione presso i consumatori, sia in baviera che altrove.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlamento de baviera (bayerischer landtag), gaceta de la 12o legislatura 12/15851 de 7 de junio de 1994.
parlamento della baviera, dodicesima legislatura, documento 12/15851 del 7 giugno 1994.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
