Results for bebbanburg translation from Spanish to Italian

¡bebbanburg es mío!
bebbanburg e' mia!

uhtred de bebbanburg.
uhtred di bebbanburg.

¿las cartas de bebbanburg?
gli atti di bebbanburg?

es mi vuelta a bebbanburg.
È l'unico modo che ho per tornare a bebbanburg.

no puedes volver a bebbanburg.
hai capito?

no deberíamos haber ido a bebbanburg.
- non saremmo mai dovuti andare a bebbanburg.

ahora eres el nuevo heredero de bebbanburg.
ora sei tu il nuovo erede di bebbanburg.

y la marca de bebbanburg garantizará que es verdad.
e il sigillo di bebbanburg... garantirà l'autenticità del messaggio.

...legítimo heredero de las tierras northumbresas de bebbanburg.
il vero erede delle terre di bebbanburg, in northumbria.

uhtred ragnarson jamás podrá ser uhtred de bebbanburg.
uthred ragnarson non potrà mai diventare uhtred di bebbanburg.

es su camino de vuelta a bebbanburg, como amo y señor.
lui vi riporterà a bebbanburg, in veste di signore e padrone.

creéis que os entregará bebbanburg. ¿y si estáis equivocado?
pensi che ti lascera' bebbanburg, ma se ti sbagliassi?

uhtred, hijo de uhtred de bebbanburg... bienvenido al mundo cristiano.
uhtred, figlio di uhtred di bebbanburg, la comunità cristiana ti accoglie.

y con su ejército, vengaremos la muerte de ragnar y recuperaremos bebbanburg.
e con il suo esercito, vendicheremo la morte di ragnar e ci riprenderemo bebbanburg.

solo salvando a wessex puede que tengamos una... una northumbria, una bebbanburg.
solo salvando il wessex possiamo avere... northumbria... e bebbanburg.

tienes que permanecer en bebbanburg con tu amable tío, que ha jurado mantenerte a salvo.
- tu devi rimanere a bebbanburg con il tuo benevolo zio, che ha giurato di tenerti al sicuro.

nací como un regidor en inglaterra, legítimo heredero de las tierras de bebbanburg, en northumbria.
nacqui come aldermanno nella terra degli angli... erede di diritto delle terre di bebbanburg, in northumbria.

necesitaremos toda ventaja, y el padre beocca os considera a vos, uhtred de bebbanburg, ser una ventaja.
avremo bisogno di qualunque tipo di vantaggio. e padre beocca pensa che tu...