Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- un calor ni el berraco.
- fa davvero caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te crees el muy berraco?
credi di essere tanto grande?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarah dice que has visto al berraco.
sarah mi ha detto di aver visto uno di quelle bestie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y ese presidente marica va a tener que ceder en este berraco punto así me toque meterle un bombazo por el culo.
e quel frocio di presidente del cazzo dovrà accettare questa condizione... a costo di ficcargli una bomba su per il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al militar, al policía que nos atropelle, a los jueces que nos molesten, a los periodistas, o sea que tenemos que crear un caos muy berraco para que nos llamen a paz.
e ai soldati, agli sbirri che si mettono in mezzo, ai giudici che ci infastidiscono, ai giornalisti che ci osservano, dobbiamo creare una presenza così distruttiva, che vorranno solo la pace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, berracos o canguros.
beh, cinghiali o canguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: