From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el bhagavad guitá dice que el heraldo la verá como una hermosa hechicera cuando la conexión sea fuerte "con colores tan brillantes como para cegar a un hombre".
la bhagavad gita dice: "il messaggero la vedra' come una bella ammaliatrice quando la connessione e' forte, con colori cosi' vibranti da accecare un uomo."
"es eterna y está más allá del tiempo". "del que ha pasado y del que va a venir". el bhagavad gita
È eterna, increata, indistruttibile, immortale e primordiale..." bhagavad-gita
en realidad es de "bhagavad gita", pero expresa cómo se sentía oppenheimer luego de darse cuenta lo que completar la bomba atómica significaba realmente para nuestro mundo.
in realta' e' tratta dal "bhagavadgita", ma esprimeva come oppenheimer si sentisse... dopo aver realizzato cosa significava davvero per il mondo, l'aver completato la bomba atomica.
cuando una persona muere en mi país y quemamos su cuerpo y vemos cómo lo consumen las llamas, no lloramos la pérdida del cuerpo, ya que el bhagavad gita nos asegura que, al igual que un hombre se quita un vestido viejo y se pone otro nuevo,
nel mio paese quando muore qualcuno e diamo fuoco al suo corpo e lo vediamo consumarsi, non ci affliggiamo per il corpo ormai perduto, perché la bhagavad-gita afferma che proprio come un uomo abbandona degli abiti vecchi per indossarne di nuovi,
