Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡bloqueo y pasa!
pick and roll !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueo y caducidad
blocchi e scadenze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueo y ataque.
blocco e attacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueo y carga, chuck.
preparati, chuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueo y vigilar la puerta.
- aspetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acercándose al bloqueo y cuenta 5.
ci avviciniamo al blocco. pronti all'intervento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuad con el bloqueo y la búsqueda.
continuiamo con l'isolamento e la ricerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bloqueo y pase! ¡bloqueo y pase!
te lo marco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derritamos el bloqueo y saquemos los camiones.
liberiamo le uscite e tiriamoli fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. mantenga el bloqueo... y manténganos informados.
pazienza... ce lo comunichi appena lo saprà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derechos del interesado de acceso, rectificación, bloqueo y eliminación
diritti degli interessati in materia di accesso, rettifica, blocco e cancellazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adelante, retírense del bloqueo y vayan al punto de reunión.
procedete e lasciate la posizione. tornate a punto di raduno. passo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dejaremos en el próximo bloqueo y se va a salvar almas.
al prossimo blocco, puo' andare a salvare anime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazas el bloqueo y luego desplazas al bloqueador, ¿de acuerdo?
hai spezzato il blocco e quindi tu puoi rimuovere quello che ti blocca. giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verificación del umbral de bloqueo y de resistencia del retractor con bloqueo de urgencia
verifica della soglia di bloccaggio e della durata dei riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio di emergenza
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
está en la 20, tiene espacio, sigue un bloqueo... y se sale del campo.
risale fino ai 20, prende spazio all'esterno, riceve un bloccaggio ed e' fuori dal campo sulle attrezzature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros podrán elegir el factor de bloqueo y deberán comunicarlo a eurostat.
gli stati membri possono scegliere il fattore di blocco che ritengono più opportuno e debbono darne comunicazione a eurostat.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquea y carga.
preparati a combattere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, un manifestante logró burlar el bloqueo y llevar algo de comida a la sentada :
tuttavia, un manifestante è riuscito ad abbattere il blocco e a portare un po' di cibo al sit-in:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: