Results for boludear translation from Spanish to Italian

boludear (arg)
cazzeggiare

lo inventamos de boludear!
s'è fatto tante bischerate, se ne inventa un'altra, no?

en vez de boludear en clase, mejor prestá atención o vas a tener una vida dificil.
invece di chiacchierare in classe, presti maggiore attenzione o avra' una vita molto difficile.

así que en vez de boludear en tu última hora con ella, ¿por qué no vas a verla?
allora invece di cazzeggiare nell'ultima ora, perche' non l'hai cercata?

- no se preocupe. no van a boludear por ningún lado con veneno para rata en su shirley temple.
non si preoccupi, non andranno da nessuna parte dopo che avrò messo il veleno per topi nei loro sciroppi.

entonces, lo que estaba pensando es que necesitamos dejar de boludear, tú y yo, y casarnos y ya está.
quindi, quello che stavo pensando... è che dobbiamo smetterla di giocare, io e te, e sposarci.