Results for branquias translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

branquias

Italian

branchie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si, branquias.

Italian

bravo, ie branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eviscerado y sin branquias

Italian

senza visceri né branchie

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuidado con las branquias.

Italian

attento con le branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes branquias ocultas?

Italian

nascondi delle branchie o qualcosa di simile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

branquias no están abiertos.

Italian

monroe... stanno serrando le branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, tenemos unas posibles branquias.

Italian

ehi, forse batte il record. dimenticatelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entonces que te salgan branquias.

Italian

beh, ti serviranno branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

branquias llegan la semana entrante.

Italian

le branchie arriveranno poi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estupendo. dicen que tienes branquias.

Italian

dicono anche che hai le branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

supresión de las vísceras y de las branquias

Italian

asportazione dei visceri e delle branchie

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- un tío tenía branquias cuando empezamos.

Italian

- quello dietro aveva le branchie all'inizio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mala suerte para ustedes, imbéciles sin branquias.

Italian

davvero un peccato per voi cazzoni che non avete le branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el tiempo suficiente para que le crecieran branquias.

Italian

abbastanza da fargli crescere le branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es más fantástico que tu hombre con branquias.

Italian

non sarebbe più assurdo del tuo uomo con le branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el podría haber estado escondiendo branquias o tentáculos.

Italian

poteva nascondere le branchie o i tentacoli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intento meterle agua por las branquias para que no se ahogue.

Italian

le sto immettendo acqua nelle branchie in modo che non anneghi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a decir verdad, soy algo que está cerca de las branquias.

Italian

in realtà sono... da qualche parte in fondo... alle branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

baja esas manos, o tu madre aquí necesitará branquias para respirar.

Italian

abbassa quelle mani o tua madre avra' bisogno delle branchie, per respirare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces tengo problemas respirando bajo el agua. tomare las branquias.

Italian

sì, a volte faccio fatica a respirare sott'acqua, prenderò ie branchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,923,331,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK