From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuartos donde las mujeres se prostituyen en el fondo de una 'brega', nombre local de un prostíbulo.
la stanza dove le donne si prostituiscono, nella parte posteriore di un "brega".
encontró trabajo y alojamiento en una 'brega', nombre local para prostíbulo, donde comenzó ayudando en la limpieza.
ha trovato lavoro ed alloggio in un "brega", il nome locale con cui si definisce un bordello, dove ha iniziato a lavorare facendo le pulizie.
tuvimos batallas frente y detrás de las ciudades costeras petroleras de brega, ajdabia y lanuf ras, y tuvimos miedo de que libia se dividiera y del creciente número de familias libias desplazadas internamente y externamente.
c'erano battaglie su due fronti per le città petrolifere costiere di brega, agedabia e ras lanuf; e temevamo che la libia sarebbe stata divisa, con il crescente numero di famiglie disperse all'interno e all'esterno del paese.
con la contínua lucha, brega cambió de manos cada 24 horas y con la muerte del general rebelde abdulfattah younis , la esperanza de poner fin a la guerra se estaba desvaneciendo, y esto es lo que la blogger hana s trató de explicar:
la battaglia infuriava, brega cambiava padrone ogni 24 ore e con la morte del generale ribelle abdulfattah younis, scemava la speranza della fine della guerra, come cercava di spiegare la blogger hana s:
