Results for buen sábado para todo el mundo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

buen sábado para todo el mundo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

para todo el mundo.

Italian

- per tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

- para todo el mundo.

Italian

per il mondo intero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no para todo el mundo.

Italian

non a tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es... para todo el mundo.

Italian

cioe', per chiunque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- era para todo el mundo.

Italian

era aperto a tutti. davvero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gratis para todo el mundo

Italian

aperto a tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bebida para todo el mundo.

Italian

offro da bere a tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para todo el mundo y todo!

Italian

- ci parlo quando e come voglio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- champán para todo el mundo.

Italian

- champagne per tutti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y amistad para todo el mundo

Italian

- e d'amicizia... per tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está abierto para todo el mundo.

Italian

e' aperto a tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fue perfecto, para todo el mundo,

Italian

e' stato perfetto. per quanto ne sa il mondo,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿eso funciona para todo el mundo?

Italian

va bene per tutti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo mismo para todo el mundo.

Italian

È la stessa regola per tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no es para todo el mundo.

Italian

beh, non e' per tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- para todo el mundo que está celoso.

Italian

- perchè sono tutti gelosi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para todo el mundo es historia antigua.

Italian

per tutti gli altri è una storia vecchia ormai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no son para todo el mundo, ¿sabes?

Italian

cioe', non sono per tutti, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno ¿si esta bien para todo el mundo?

Italian

- beh, se va bene a tutti... non lo so. - va bene a tutti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"ahora serás real para todo el mundo."

Italian

"ora sarai reale per tutti".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK