Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para todo el mundo.
- per tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- para todo el mundo.
per il mondo intero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no para todo el mundo.
non a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es... para todo el mundo.
cioe', per chiunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era para todo el mundo.
era aperto a tutti. davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gratis para todo el mundo
aperto a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bebida para todo el mundo.
offro da bere a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para todo el mundo y todo!
- ci parlo quando e come voglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- champán para todo el mundo.
- champagne per tutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y amistad para todo el mundo
- e d'amicizia... per tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está abierto para todo el mundo.
e' aperto a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue perfecto, para todo el mundo,
e' stato perfetto. per quanto ne sa il mondo,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso funciona para todo el mundo?
va bene per tutti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mismo para todo el mundo.
È la stessa regola per tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no es para todo el mundo.
beh, non e' per tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para todo el mundo que está celoso.
- perchè sono tutti gelosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para todo el mundo es historia antigua.
per tutti gli altri è una storia vecchia ormai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no son para todo el mundo, ¿sabes?
cioe', non sono per tutti, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno ¿si esta bien para todo el mundo?
- beh, se va bene a tutti... non lo so. - va bene a tutti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora serás real para todo el mundo."
"ora sarai reale per tutti".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting