Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches amor mio
buonanotte amore mio
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amor
buona notte, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te mando un beso.
per adesso ti bacio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amor.
- buonanotte, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- buenas noches, amor.
- buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amor mío.
buonanotte, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso grande.
ti mando un bacio grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-buenas noches, dale un beso a kevin
- buonanotte, da' un bacio a kevin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que... buenas noches, amor.
percio' la vedo brutta. notte, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, amor y que dios te bendiga!
buonanotte, amore. che dio ti benedica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso y un gran abrazo
vi mando il fattura per le promozion
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un beso y un abrazo grande
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero antes de embarcar te mando un beso.
#prima di partire ti do un bacio.#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenas noches, amor. - buenas noches.
- buonanotte, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un beso de buenas noches.
- il bacio della buona notte. - eccolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿un beso de buenas noches?
bacio della buonanotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sin un beso de buenas noches.
non senza il bacio della buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mio te extraño
mi manca il mio amore
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...darle un beso de buenas noches?
- darle il bacio della buonanotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: