Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches amor mio
buonanotte amore mio
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y ya.
solo buonanotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y gracias
zofia: grazie mille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y gracias.
buonanotte e grazie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buenas noches, y bienvenido.
buonasera, e benvenuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenas noches y gracias.
- buonanotte anche a voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y bienvenidos a...
buonasera e benvenuti a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, buenas noches, ¿y yo?
e io? ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y buena suerte.
buonanotte e buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buenas noches y... hablaremos mañana.
buona notte, cara, e... dovrei parlarti domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hola, buenas noches y bienvenidos."
"buonasera e benvenuti a tutti."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches, y bienvenidos a chantaje.
benvenuti a "ricatto"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡buenas noches y que duermas bien."
buonasera e buonanottata l
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas noches y dulces sueños, tesoro
buonanotte e sogni d oro tesoro
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo buenas noches y dulces suenos
ti auguro buona notte e sogni d'oro
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola. - hola, buenas noches, y bienvenidos.
salve, buonasera, e benvenuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale buenas noches, y buenas noches a ti.
ok buona notte, e buona notte a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�gracias, buenas noches y dios los bendiga!
grazie, buonanotte e che dio vi benedica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta entonces, buenas noches, y buena suerte.
per il momento buona notte, e buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenas noches y gracias. - papá, buenas noches.
ci vediamo presto, papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: