Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como esta usted
come sei
Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como esta usted?
come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- como esta usted?
- piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
como esta usted amigo?
come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta usted loco.
- lei è pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta usted bien?
stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
¿cómo esta usted?
venga pure?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en operaciones conjuntas como esta usted.
dovrà collaborare con primmin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que.....esta usted bien?
cosa diavolo... tutto bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta usted al fondo.
eccola sullo sfondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta usted haciendo!
che cosa stai facendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿esta usted segura?
ne e' sicura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿huh, cómo esta usted?
- come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donde esta usted llevandome?
gli stai facendo male!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que esta usted haciendo?
- cosa fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- señora,¿esta usted bien?
- signora, sta bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta usted bien, señor brewster?
si è fatto male, mr brewster?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esta usted bien, sra. gravel?
sta bene, mrs. gravel? le ha fatto del male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues si esta usted recuperada...
bene, allora se adesso sta bene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l gustaria realmente su espontaneidad id pasar otra mil tardes como esta
la tua spontaneità mi piace tantissimo. ne passerei altre... mille di serate così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: