Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, ¿y tus botones?
poverino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta tus papas.
gustati le tue patatine fritte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿y tus hijos, jeeter?
e i tuoi figli, jeeter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
? piss en tus papas! ?
# piscio nelle patate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy bueno. y tus abuelos también.
sei tanto buono e anche i tuoi nonni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sacó una de tus papas?
ti ha preso una patatina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lamento lo de tus papas.
- mi spiace per le tue patatine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pon tus papas en el rincón.
metti le patatine nell'angolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me das una te tus papas?
posso prendere una delle tue patatine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se terminaron tus papas fritas?
- potresti finire le patate fritte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te dije, iré a casa de tus papas...
ti ho detto che verro' a casa dei tuoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tus papás?
e i tuoi genitori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tus papás?
- una sorella e un fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿y tus fuentes saben de cuánto dinero hablamos?
quindi, uh, le tue fonti hanno un'idea di quanti soldi stiamo parlando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compartiste tus papas fritas con queso conmigo.
dividesti le patatine fritte con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dijo y tus papás se divorciaron.
e poi i tuoi si sono separati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, de hecho no necesito a tus papás. ¿sabes qué?
non mi servono il papà e la mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tus papás saben que existe tony?
mamma e papà sanno per caso di tony?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. ¿ y están tus papás en casa?
okay... senti, tua madre o tuo padre sono in casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tus papás?
- i genitori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: