Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya me voy a dormir
e vado a dormire
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir.
ok, ora andro' a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ya me voy a dormir.
beh, sto per andare a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir.
- vado a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bueno, ya me voy.
allora io vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me voy a dormir.
- a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, ya me voy.
- ok. credo sia ora che me ne vada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, ¡ya me voy!
- okay, sì, aspetta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ya me voy, jo.
beh, me ne vado, jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, bueno, ya me voy.
roger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, bueno, ya me voy!
allora me ne sto andando, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- creo que ya me voy a dormir. - claro.
- penso che mi metterò a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, ya me voy. - adiós.
be', io vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hoo-hoo-hoo! , bueno, ya me voy.
ora devo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: