Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos dias amigo, que tengas un excelente día
buon amico mattina, hanno un grande giorno
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengan un buen día
passate una buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tengan un buen día .
buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
que tengas un excelente día
bon giorno bella ragazza
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que tengan un buen día.
vi auguro buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. que tengan un buen día.
va bene, buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós, que tengan un buen día.
- arriverderci signore. buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengan un buen día.
spero abbiate trascorso una bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 9:15. ¡que tengan un día excelente!
andavo a scuola e mi rifacevo il letto. e a 11 anni ho fatto una verifica contabile ai miei genitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que tengan un buen día. - sí.
buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasé un excelente día.
sono stato proprio bene, oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengan un buen día, agentes bloom.
vi auguro buona giornata, agenti bloom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que tengan un buen día. - señorita ives.
- buona giornata ad entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy teniendo un excelente día.
stavo passando una cosi' bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios mío, este fue un excelente día.
oddio. e' stata davvero una bella giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias amiga
buongiorno amico mio
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los resultados de un excelente día de trabajo.
il risultato di una perfetta giornata di lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias amiga mia
buongiorno amico mio
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos fueron buenos dias amigo mio
quelli erano tempi, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy teniendo un excelente día. ¿por qué estropearlo?
e' stata una bella giornata per me, finora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: