Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos dias, ¿como esta?
'giorno. tutto bene? bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos dias como amanecio
buongiorno, come mi sono svegliato?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos dias. - ¿como esta jennifer hoy?
- buongiorno. - come sta jennifer oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos dias como estas
ciao buongiorno come questi
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como esta mi hija.
- ah, c'e' mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como esta mi hijo?
come sta il mio ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta mi hermana.
come sta mia sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta mi alcalde?
come sta, il mio sindaco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buenos dias. ¿como ha dormido esta noche, mayor?
come ha dormito questa notte, maggiore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿como esta mi madre?
- come sta mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como esta mi princesita hoy?
come sta la mia piccola principessa oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y... como esta mi hermana?
come sta mia sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, meglet. como esta mi chica?
come sta la mia ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta mi pequeña conejo de nieve?
come sta il mio coniglietto delle nevi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, como esta mi personal medico hoy ?
allora... bene, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, como esta mi equipo de padres preferido?
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como esta mi sobrina favorita en el mundo?
chi e' la mia nipotina preferita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cariño como esta mi amigo? - ¿cariño?
-tesoro, come sta il mio amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco años allí fuera lidiando con fuerzas desconocidas como esta. mi familiaridad con el enterprise y su tripulación.
ho affrontato problemi come questo per ben cinque anni, conosco l'enterprise e l'equipaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[stalin mató a 800 mil millones de personas con ideas como esta ...] [¡mi padre murió en el gulag!
"stalin ha ucciso 800 miliardi di persone per idee come questa" "mio padre è morto in un gulag!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting