Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas mas hermosa que antes.
meglio di prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dia mas linda
linda te dia
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ estas mas deshojadas,
_ essere maggiormente defogliati,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas mas que muerto.
sei morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia
ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cada dia mas de 50 ceistales
ogni giorno di più
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas mas lindo ahora.
e sei più bello che mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rie cada dia
vive cada momento
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas hermosa no sería posible.
sarebbe impossibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia... eh...
um...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena, eres mas hermosa que la hermosura.
bella, sei piu' preziosa di precious.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mas hermosa de lo que yo recuerdo
siete ancora piu' bella di come vi ricordavo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la cosa mas hermosa que he visto.
non è la cosa più bella che tu abbia mai visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, mi... - estas mas que castigada!
si impara strada facendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive cada dia con ilusion
todo es posible si lo intentas
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia desde entonces.
ogni giorno sin dall'inizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada minuto... de cada dia.
ogni minuto... di ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estamos cada dia mejor.
- meglio, giorno dopo giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* me rezo cada dia a mi *
pregherò ogni giorno per me
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sacamos a pasear cada dia.
- lo portiamo a spasso ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: