Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-estamos cada dia mejor.
- meglio, giorno dopo giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dia
ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cada dia.
tutti i giorni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cada dia es mejor que el anterior.
- ogni giorno meglio del precedente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rie cada dia
vive cada momento
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia... eh...
um...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se. las cosas están cada dia mejor.
oh, le cose stanno migliorando ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia tenemos que ser mejor que nuestros problemas
non si arrendono
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia mas linda
linda te dia
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia a disneyland.
ogni giorno a disneyland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive cada dia con ilusion
todo es posible si lo intentas
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia desde entonces.
ogni giorno sin dall'inizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿le llamas cada dia?
- lo chiami tutti i giorni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia mas de 50 ceistales
ogni giorno di più
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia, de nuestras vidas
ogni giorno della nostra vita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia era lo mismo, mack.
ogni giorno era la stessa storia, mack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser el pan nuestro de cada dia
ser un cero a la izquierda
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia se me hace más fácil.
ogni giorno diventa un po' piu' facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia...jugando a las makinitas.
ogni giorno...giocando con le machinette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sabes que lo compruebo cada dia.
- lo sai che ti chiamo tutti i giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: