Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camarão árctico | pra | pandalus borealis |
paprastasis tunas | bft | thunnus thynnus |
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quantidades de camarão desembarcadas (em peso vivo)
quantitativi di mazzancolle sbarcate (in peso vivo)
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
camarão barbudo (xiphopenaeus kroyeri) | bob |
gambero barbato (xyphopenaeus kroyerii) | bob |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disposições especiais aplicáveis à pesca do camarão na divisão 3l
dispożizzjonijiet speċjali għas-sajd tal-gambli fid-diviżjoni 3l
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesca do camarão na divisão 3l é exercida a profundidades superiores a 200 metros.";
sajd għall-gambli fid-diviżjoni 3l għandu jsir f'fond ta' aktar minn 200 metru."
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22.camarão negro da espécie crangon crangon | simplesmente cozido em água | 2366 |
22.gamberetto della specie crangon crangon | semplicemente cotti in acqua | 2366 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
23.camarão árctico (pandalus borealis) | simplesmente cozido em água | 6410 |
23.gamberelli (pandalus borealis) | semplicemente cotti in acqua | 6410 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
camarão árctico (pandalus borealis) | | | | | | x | x | xx |
gamberello boreale (pandalus borealis) | | | | | | x | x | x |
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
todo o camarão capturado nas divisões 3l e 3m e todo o alabote da gronelândia capturado na subárea 2 e nas divisões 3klmno devem ter aposta uma marca com a indicação de que foram capturados nas zonas em causa.";
il-gambli kollha maħsuda fid-diviżjonijiet 3l u 3m u l-ħalibatt kollu tal-groenlandja li jinħasad fis-subżona 2 u fid-diviżjonijiet 3klmno għandhom jiġu mmarkati bħala maqbuda f'dawn iż-żoni rispettivi."
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[15] os navios também podem pescar esta população na divisão 3l, na box delimitada pelas seguintes coordenadas:além disso, é proibida entre 1 de junho e 31 de dezembro de 2009 a pesca do camarão na zona delimitada pelas seguintes coordenadas:
[15] laivai šiuos išteklius taip pat gali žvejoti 3l kvadrato zonoje, kurios ribas žymi šios koordinatės:be to, draudžiama žvejoti krevetes nuo 2009 m.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality: