Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È importante capire che i suddetti effetti non
È importante capire che i suddetti effetti non
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che il mio vostro spagnolo possa capire
spero che tu possa capire il mio spagnolo
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e instabile , risulta invece più difficile capire se e come
e instabile , risulta invece più difficile capire se e come
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo rispondo al tuo nobile inglese, ma non riesco a capire.
# lo rispondo al tuo nobile inglese, ma non riesco a capire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre adesso capire cosa succede al variare di questi altri fattori .
occorre adesso capire cosa succede al variare di questi altri fattori .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giacché al 15.12.2004 l'aiuto non era ancora stato utilizzato, la commissione desidera ottenere informazioni più dettagliate dalle autorità italiane per capire perché il prestito ponte di 400 milioni di eur sarà comunque esaurito al 31.3.2005, vale a dire utilizzato completamente in un periodo di 3 mesi e mezzo anziché nei sei mesi previsti.
giacché al 15.12.2004 l'aiuto non era ancora stato utilizzato, la commissione desidera ottenere informazioni più dettagliate dalle autorità italiane per capire perché il prestito ponte di 400 milioni di eur sarà comunque esaurito al 31.3.2005, vale a dire utilizzato completamente in un periodo di 3 mesi e mezzo anziché nei sei mesi previsti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: