Results for caporal translation from Spanish to Italian

caporal
appuntato

¿eres caporal?
- sei caporale?

¡vaya y hágalo caporal!
non fare il codardo!

el caporal mayer va a estar decepcionado.
il caporale mayer ne restera' deluso.

¡caporal! hemos venido a arreglar la gotera.
ah, caporale, siamo qua per turare una falla

- ¿qué pasa? dandy está tullido, que corra caporal.
- dandy e azzoppato, fai correre caporal.

en 1943, oskar groning tenía 22 años y era caporal de las ss.
nel 1943, oskar groning era un caporale delle ss di 22 anni.

mi buen caporal capitán, por la salud de mi vieja patrona, sed también mi amigo.
buon mastro caporale capitano, per la salute della mia vecchia, siatemi amico.

el caporal junto a la puerta, cuyas llaves tenía, permanecía cerrada en las noches.
il caporale, nel seminterrato accanto alla porta di cui aveva la chiave. questa porta restava chiusa durante la notte.

¡mi buen señor caporal bardolfo! sed mi amigo y aquí tenéis para vos cuatro enriques de diez chelines
buon mastro caporale bardolph, siatemi amico, ecco a voi quattro pezze da dieci scellini di enrico.

tiene dos. el caporal mayer llegará esta noche a baden-baden, irá inmediatamente a estrasburgo, bajará hasta mulhouse, rodeará el jura, y llegará a annemasse en la alta saboya.
ne ha due: anzitutto, il caporale mayer, stasera, sara' a baden-baden, per riprendere il cammino per strasburgo, scendera' a mulhouse, aggirera' il giura e raggiungera' annemasse, in alta savoia.

caporale» de teramo (italia), para el trabajo contemplado en el artículo 1, apartado 1, hasta un máximo de 100000 eur.
caporale» di teramo, italia, per quanto riguarda i lavori di cui all’articolo 1, paragrafo 1, e non supera l’importo di eur 100000.