Results for cesr translation from Spanish to Italian

consulta pública sobre las recomendaciones del sebc/ cesr a las entidades de contrapartida central
consultazione pubblica sulle raccomandazioni del sebc/ cesr nei confronti delle controparti centrali

recomendaciones del sebc/ cesr sobre los sistemas de liquidación de valores y las entidades de contrapartida central
raccomandazioni del sebc/ cesr concernenti i sistemi di regolamento delle operazioni in titoli e le controparti centrali

escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board
escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board

entre tanto , el sebc y el cesr organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del cesr en parís .
prima di tale scadenza il sebc e il cesr organizzeranno unitamente , presso l' ufficio di parigi del cesr , un' audizione pubblica in merito alle raccomandazioni .

la aprobación final de las citadas recomendaciones por parte del cesr , del consejo de gobierno y de los bcn de los países no pertenecientes a la zona del euro está prevista para finales del primer trimestre del 2009 .
l' approvazione finale delle raccomandazioni rivedute da parte del cesr , del consiglio direttivo e delle bcn esterne all' area dell' euro dovrebbe avvenire alla fine del primo trimestre del 2009 .

el 22 de mayo de 2009 , el consejo de gobierno adoptó las recomendaciones del sebc / cesr sobre los sistemas de liquidación de valores y las entidades de contrapartida central .
il 22 maggio il consiglio direttivo ha approvato le raccomandazioni del sebc / cesr concernenti i sistemi di regolamento delle operazioni in titoli e le controparti centrali .

el grupo se compromete a efectuar una consulta pública sobre sus trabajos, de conformidad con el « public statement on consultation practices »( cesr/ 01-007c) y las actuales prácticas de consulta del bce.
il gruppo è tenuto ad effettuare una pubblica consultazione su ciascuna attività svolta, conformemente a quanto stabilito dal cesr nel documento public statement on consultation practices( cesr/ 01-007c) e alle pratiche di consultazione adottate dalla bce.