Results for chabola translation from Spanish to Italian

chabola
favela

es una chabola.
e' una baracca.

¡menuda chabola!
minuscola catapecchia!

tengo mi chabola.
ho il mio capanno.

es una chabola miserable.
e' una miserabile catapecchia!

¿en una chabola taiwanesa?
su un barcone a taiwan?

recuerda la chabola donde nací.
cosa credi che mi abbia fatto uscire da quel lurido caseggiato dove sono nato?

es una cabaña. no una chabola.
- È un cottage, non una catapecchia.

¿por qué parar en esta chabola?
perché ci fermiamo a questa bicocca?

estoy en la "chabola" paterna.
io sono nella "baracca" paterna.

pensé que yo vivía en una chabola
e io che pensavo di vivere in un posto di merda.

hay uno sentado junto a esa chabola.
quello sembra uno di loro.

dije un fuerte para boyd, no una chabola.
ti avevo chiesto un fortino per boyd, non una baraccopoli!

así que le permití vivir en esta chabola.
gli abbiamo prestato questa baracca che è diventata la sua casa.

¿por qué te importa esa vieja chabola?
e tu come mai vorresti risparmiare residenza fresca?

así que esta es tu nueva chabola, ¿no?
allora questa e' la tua nuova... tana, no?

venga, vamos a acabar su jodida chabola.
dai che finiamo questa maledetta casa!

volveré a mi chabola. empezaré a currar otra vez.
tornerò alla mia baracca e mi rimetterò al lavoro.

sacado limpiamente de alguna chabola de mierda en ibd.
l'abbiamo recuperato in un topaia a islamabad.

si quieres, puedo hacer un palacio de tu chabola.
se vuoi, posso fare un palazzo dalla tua baracca.