Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venga, chaparrito.
vieni, barattolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco tarde, chaparrito.
un po' troppo tardi, barattolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que chaparrito es defectuoso.
credo che barattolo sia difettoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito algo para suavisar al chaparrito.
mi servira' qualcosa per ingraziarmi il piccoletto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tú, ¿verdad, chaparrito? vamos a hacerlo.
sei tu, non e' vero, piccoletto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás poniendo a prueba_bar_mi paciencia, chaparrito.
stai mettendo alla prova la mia pazienza, chaparrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a ti, chaparrito, no sirves ni para interruptor de la luz.
quanto a te, barattolo, sara' meglio che trovi una scusa per quelle luci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien quiero reconocer a mi chaparrito vecino holt y mi regalada pa' todos cuñada janet.
voglio anche accogliere holt, il mio vicino di casa piccino picciò e quella debosciata di mia cognata, janet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chaparrita
sono breve
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: