Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjeme checarlo.
mi faccia controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres checarlo?
vuoi controllare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que deberíamos checarlo.
penso che dovremmo andare a trovarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale la pena checarlo. dejame ver.
- vale la pena di controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir a checarlo ahora mismo.
vado a controllarlo subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conseguiré un policia de wilton. para checarlo.
- faro' controllare alla polizia di wilson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un departamento de maternidad arriba. ¿quieres ir a checarlo?
c'e' un reparto prémaman sopra. vuoi andare a vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pdrías darme la formulación correcta? voy a checarlo y te vuelvo a llamar.
vedro' di procurarmelo, e glielo' faro' avere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la coliflor madura, los brotes se abren en brillantes flores amarillas. puedes checarlo.
quando il cavolfiore matura, le gemme lasciano il posto a dei bellissimi fiori giallo splendente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue terriblemente bueno de tu parte venir aca y checarlo, aun cuando no tenia nada malo y ni te habia llamado.
beh, grazie, cleveland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo déjame checarla por favor.
lasciatemi dare un'occhiata, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: