Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a este mismo banco.
proprio su questa panchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo mes
del messe sudetto
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo colt.
viene dalla stessa colt. È stato bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿del mismo?
- dello stesso uomo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- del mismo pie.
- gli stessi piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo mickey.
da mickey in persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo banco que estaba investigando.
la stessa banca che stava perlustrando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- del mismo corte.
- carl è sparito del tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo el dinero fue al mismo banco.
il contante è diretto verso un'unica banca. quale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo. espectacular.
sempre lo stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- del mismo modo, junior
anche per me, june.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuarta, el sr. henry fowler, director del mismo banco.
la quarta chiave era affidata a mr henry fowler, direttore della banca huddleston and bradford.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuatro del mismo valor.
- poker. - tu cosa hai, melvin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estamos del mismo lado?
- ma dawero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo, ¿hablamos del mismo?
- insomma, parliamo dello stesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- del mismo incidente. - gracias.
grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"del mismo calibre", señor?
"consistente", signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es más, se sentaron los dos últimos años en el mismo banco.
addlrittura gli ultimi due anni nello stesso banco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué coincidencia. otra banda asaltó el mismo banco, el mismo día.
vuol dire che un'altra gang ha rapinato la banca lo stesso giorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizas el mismo banco. pero definitivamente estamos buscando más de una cuenta.
ma sicuramente e' piu' di un conto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: