From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejame chequearlo
lasciatemi controllare i dati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos chequearlo.
dovremmo andare a controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a chequearlo.
- ok. vado a controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres chequearlo?
va' a vedere cosa vogliono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrarse de chequearlo.
essere sicuri che corrisponda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...debo chequearlo regular.
dovrei farmi fare messe a punto regolari!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! tenemos que chequearlo.
- dobbiamo fare una verifica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mike ¿quieres chequearlo?
ehi mike, guarda qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a querer chequearlo.
io lo controllerei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...hay que chequearlo regularmente.
ma dev'essere controllato con regolarità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dios, van a chequearlo.
oh, figurati se vanno a controllare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de chequearlo con tosh.
no. ho appena controllato con tosh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
relájate, sólo voy a chequearlo.
rilassati. sto solo controllando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberé chequearlo con mi esposa.
mi toccherà chiedere a mia moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, vamos a chequearlo.
in questo caso ci daro' un'occhiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y los empleadores pueden chequearlo.
- e i datori di lavoro controllano sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensé que debería chequearlo. bien.
- probabilmente no, ma vorrei controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que chequearlo con mi supervisor.
dovro' parlarne con il mio supervisore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en rehabilitación, puede chequearlo.
sono stato in riabilitazione. puo' controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te lleven y chequearlo?
vuole andare a fare un giro e dare una controllatina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: