Results for chismosa translation from Spanish to Italian

chismosa.
spiona.

bastante chismosa.
- terribilmente.

chica chismosa:
s. non e' incinta, sta coprendo blair.

- eres una chismosa.
- sei un contafrottole.

-adiós, chismosa.
- addio, pettegola.

- ¿"chica chismosa"?
- una soffiata su "gossip girl"?

esa perra chismosa.
- oh, quella stronza pettegola!

es una chismosa, pero...
- a lei piacciono i pettegolezzi, ma...

¿que tan chismosa era?
- quanto chiacchierona?

- ¿leen "chica chismosa"?
- leggete "gossip girl"? certo.

tengo 13, soy chismosa.
ho 13 anni, sono curiosa.

¡zorra lituana chismosa!
tu, puttana anoressica lituana!

¡katie, no seas chismosa!
katie, piccola impicciona!

elyse, la chismosa bisexual
- elyse, la bisessuale avida di gossip?

¿qué no lees chica chismosa?
non hai letto "gossip girl"?

- ¡repugnante y pequeña chismosa!
- piccola spia disgustosa!

digo, ¿no lees "chica chismosa"?
insomma, non leggi gossip girl?

la chica chismosa, ¿estás loco?
- gossip girl? ma sei impazzito?

besos y abrazos, chica chismosa.
xoxo, gossip girl

¿por qué estas siendo tan chismosa?
- perche' fai tanto l'impicciona?