Results for chocante translation from Spanish to Italian

chocante.
accidenti.

¿chocante?
scioccanti?

es chocante
che pacco...

algo chocante.
qualcosa di scioccante.

sí, chocante.
- già, è un vero shock.

- fue chocante.
- era scioccante.

chocante, ¿no?
elettrizzante, vero?

eres muy chocante
lei è a dir poco eccentrica.

es mas chocante.
facciamo dal più piccolo al più grande, è più scioccante.

chocante, lo sé.
elettrizzante... lo so.

¿fue muy chocante?
era sotto shock?

es chocante, ¿no?
stordisce, no?

- ...chocante, ¿sabes?
- un colpo di frusta, sai.

es algo muy chocante.
qualcosa di sconvolgente.

es chocante, lo sé.
e' scioccante, lo so.

un poco chocante¿no?
- È molto affascinante, eh?

un poco chocante, ¿no?
proprio scioccante, vero?

es algo... chocante, ¿no?
quello sarebbe... scioccante, vero?

debe haber sido chocante.
dev'essere stato scioccante.

bueno, eso es chocante.
incredibile, ma vero.