Results for cleared translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- cleared

Italian

- cleared

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

cambiarmark transaction cleared

Italian

commutamark transaction cleared

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cerradoreconciliation state 'cleared '

Italian

chiudireconciliation state 'cleared '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no reconciliadoreconciliation status 'cleared '

Italian

non riconciliatareconciliation status 'cleared '

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

withdrawal cleared for family reunification

Italian

ritiro nulla osta per ricongiungimento familiare

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,

Italian

--- « ancillary system ( as ) » means a system managed by an entity that is subject to supervision and / or oversight by a competent authority and complies with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro , as amended from time to time and published on the ecb website ( 1 ) , in which payments and / or financial instruments are exchanged and / or cleared while the resulting monetary obligations are settled in target2 in accordance with guideline ecb / 2007/2 and a bilateral arrangement between the ancillary system and the relevant cb , --- « ancillary system central bank ( ascb ) » means the eurosystem cb with which the relevant as has a bilateral arrangement for the settlement of as payment instructions in the pm , --- « ancillary system interface ( asi ) » means the technical device allowing an as to use a range of special , predefined services for the submission and settlement of as payment instructions , --- « available liquidity » ( or « liquidity ') means a credit balance on a target2 participant 's pm account and , if applicable , any intraday credit line granted by the relevant cb in relation to such account ,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,166,486,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK