From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por sus donaciones para ayudar a construir un establo climatizado, para los caballos de la escuela de doma clásica.
grazie per le vostre donazioni. per aiutare a costruire un fienile riscaldato per la scuola di cavalli da dressage.
¿tu jefe y tú consiguen que otra gente sienta pena por mí, para que pueda morir en este agujero de ratas climatizado?
tu e il tuo capo troverete un bel po' di altre persone dispiaciute per me, cosi' potro' morire in questa topaia con l'aria condizionata?
me gustaría pedirte que mantuvieras cerrada la puerta de mi coliseo de pelucas porque, si no lo he dejado claro, todo esto está climatizado y está estimado en 60 de los grandes.
oh, vorrei chiederti di lasciare chiusa la porta del mio tempo delle parrucche, perche', in caso non fosse chiaro, tutta questa situazione e' in atmosfera controllata con il climatizzatore, e ha un valore stimato di sessanta testoni.
para realizarlo se han utilizado componentes innovadores, como los azulejos aplicados en las tres capas de material aislante (18 cm) que rodean completamente el espacio climatizado.
e per realizzarlo sono stati utilizzati componenti innovativi, come le piastrelle usate per i 18 cm di materiale isolante in tre strati che racchiude completamente lambiente.