Results for clorados translation from Spanish to Italian

hidrocarburos clorados
idrocarburi clorurati

otros disacáridos clorados
altri disaccaridi clorurati

efecto tóxico de los hidrocarburos clorados
effetti tossici di idrocarburi clorati

aceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)
altri oli per circuiti idraulici (non emulsioni) non contenenti composti organici clorurati

aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes
oli esauriti da motori, trasmissioni ed ingranaggi non contenenti composti organici clorurati

efecto tóxico de otros disolventes de hidrocarburos clorados
effetti tossici di altri idrocarburi clorati utilizzati come solventi

cpa 20.14.13: derivados clorados de hidrocarburos acíclicos
cpa 20.14.13: derivati clorurati degli idrocarburi aciclici

otros solventes de hidrocarburos clorados que producen efecto tóxico
effetti tossici di altri idrocarburi clorati utilizzati come solventi

los aceites amarillos con aceites blancos mezclados con ortocresoles clorados
gli oli gialli non sono altro che oli bianchi mescolati ad ortonitrocresoli

aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor
oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi non contenenti composti organici clorurati

otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor
altri oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi contenenti composti organici clorurati

derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos n.c.o.p.
derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici, n.n.a.

otros solventes de hidrocarburos clorados que producen efecto tóxico (trastorno)
effetti tossici di altri idrocarburi clorati utilizzati come solventi

- los disolventes clorados utilizados en la fabricación de pintura, revestimientos y polímeros,
- solventi clorinati usati nella produzione di vernici, rivestimenti e polimeri,

insecticidas hidrocarbonados clorados (como bhc, ddt, d-d, aldrin, etc.)
insetticidi a base di idrocarburi clorati (es.: bhc, ddt, d-d, aldrin …)

considerando que el uso de estos ocho disolventes clorados debe prohibirse también en las sustancias y preparados comercializados para dichas aplicaciones;
considerando che l'uso degli otto solventi clorurati in questione deve essere vietato anche nelle sostanze e preparati immessi sul mercato per tali applicazioni diffusive;

la principal mancha de la solución de prueba tiene el mismo valor rf que el de la principal mancha de la solución a que sirve de referencia para la prueba de otros disacáridos clorados.
la macchia principale della soluzione di test ha lo stesso valore rf della macchia principale della soluzione standard a che funge da riferimento nel test degli altri disaccaridi clorurati.

considerando que ciertos disolventes clorados representan un peligro para la salud y para el medio ambiente y no deben utilizarse en sustancias ni en preparados ni deben comercializarse para el público en general;
considerando che alcuni solventi clorurati sono dannosi per la salute e l'ambiente e che non devono essere immessi sul mercato per la vendita al grande pubblico sotto forma di sostanze e preparati;

emulsiones cloradas
emulsioni contenenti composti organici clorurati