Results for codiciada translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

firma codiciada

Italian

rating di prim'ordine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eras codiciada por un hombre muy importante.

Italian

tu hai detto a quel tipo di uccidere blake. eri desiderata da un uomo molto importante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero es una invitación codiciada para compradores industriales.

Italian

ma gli acquirenti dell'industria sono sempre alla ricerca di un invito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los señores superlocos me ofrecieron su codiciada defensa.

Italian

il signor e la signora fuori di testa mi hanno appena offerto l'onore di difenderli...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mis lujosas veladas se convirtieron en una invitación codiciada.

Italian

tutti volevano essere invitati alle sontuose serate che organizzavo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aquí, ozu fue a por la codiciada oportunidad de trabajar en el cine.

Italian

una volta qui, ozu tornò alla speranza mai sopita di lavorare nel cinema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el trabajo de geiss es la posición más codiciada del mundo libre.

Italian

la posizione professionale di geiss e' la piu' ambita in tutto il mondo libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mira, todas esas cosas son las que te hacen la presa más codiciada.

Italian

senti, tutte queste cose fanno di te la scelta definitiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bien..., ¿quién es la chica soltera más codiciada en vuestra boda?

Italian

ora... chi è la ragazza più carina invitata al tuo matrimonio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el anuncio del ganador de la codiciada pasantía de verano del dpto. de parques.

Italian

la proclamazione del vincitore dell'ambito stage estivo del dipartimento dei parchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debería haberlo predicho, aunque mi modesta casa tenía una codiciada vista al mar.

Italian

avrei dovuto prevederlo, però... la mia piccola casa aveva un'ambita vista sull'oceano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la baronesa, joven,_bar_talentosa y bonita. la más codiciada de la ciudad.

Italian

"dalia maria, la baronessa giovane, molto dotata, bella vedovella, ricca, bella e desiderata"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- sí. son las entradas más codiciadas.

Italian

e' l'attrazione del momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,205,098,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK