Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjame colocarlas...
mi faccia sistemare questi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde debo colocarlas?
dove le metto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve a colocarlas, thomas.
rimettili su, thomas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías colocarlas por ahí?
potresti lasciarli li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intenté colocarlas en surrey.
tentai di farle assumere nel surrey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera. no vuelvas a colocarlas.
aspetta, non rimetterli a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-por favor, ayúdeme a colocarlas.
- autatem a sstemarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espera. - ¿va a colocarlas aquí?
- aspetti, vuole lasciarle qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no será necesario colocarlas justo delante.
ricomincia. - non sara' necessario stargli davanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, listillo, y ahora está intentando colocarlas.
d'accordo, e stai cercando di smerciare la roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buscamos un sitio donde colocarlas. quiero decir...
stiamo cercando solo un posto dove sistemarli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- colocarla en el mostrador, niño.
esatto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: