Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eres un cagao.
- non preoccuparti di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres un cagao!
puttana !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comete un error.
fa un errore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"comete un crimen...
"commetti un crimine e la terra è fatta di vetro."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡comete un error!
state facendo un errore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡comete un error!
- sta commettendo uno sbaglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comete un gran error.
- ammanettalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vd. comete un error.
- lei commette l'errore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comete un grave error.
per questo l'ha uccisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comete un grave error.
state facendo un grosso errore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comete un error, oficial.
- commette un errore, ufficiale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primero hazlo, que eres un cagao.
non prima che tu l'abbia fatto, fifone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
padre protege a hija... - que comete un crimen accidentalmente.
il padre protegge la figlia... che, involontariamente, commette un reato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómete un pito.
mangiati un cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cometes un error.
e'un errore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cometes un gran error.
- stai facendo un grosso errore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- cometes un error.
- ma tu ti sbagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cometes un gran error.
- e' un fottuto errore del cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cometes un error, jack.
stai facendo un errore, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cometes un terrible error.
- stai commettendo un terribile sbaglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: