Results for commerzbank translation from Spanish to Italian

commerzbank
commerzbank

antiguo edificio del commerzbank
vecchio palazzo della commerzbank

una llave de seguridad del commerzbank.
scheda d'accesso per la commerzbank.

por eso el commerzbank utiliza soluciones avira.
per questo commerzbank utilizza avira.

de acuerdo, tenemos contacto visual en la torre commerzbank.
- sì. bene, vediamo il grattacielo commerzbank.

esa torre del commerzbank es el asiento de intercambios europeos futuros.
il grattacielo commerzbank è dove si scambiano i futures europei.

su empresa cuenta con un asiento en la bolsa en el edificio commerzbank.
la sua società ha una postazione in borsa nel palazzo della commerzbank.

el préstamo fue concedido originalmente por deutsche bank antes de ser transferido a commerzbank en 1996 y luego a hypovereinsbank en 1998.
tale credito è stato originariamente concesso dalla deutsche bank, poi assunto nel 1996 dalla commerzbank e nel 1998 dalla hypovereinsbank.

¿qué tienen en común commerzbank, allianz suisse, datev, huk-coburg y otras grandes empresas de todo el mundo?
cosa hanno in comune commerzbank, allianz suisse, datev, huk-coburg e numerose altre grandi aziende in tutto il mondo?

bnp palibras ha rebajado drásticamente el riesgo de italia y grecia, al igual que lo ha hecho rbs , aunque aparentemente está inundado de liquidez y dexia, commerzbank, credit agricole y hsbc están buscando rebajar su riesgo.
la bnp paribas ha ridotto la sua esposizione verso italia e grecia, così come ha fatto anche rbs, anche se apparentemente presenta buoni livelli di liquidità. dexia, commerzbank, credit agricole e hsbc stanno cercando a loro volta di ridurre i rischi di esposizione.

este mismo enfoque es el adoptado en la decisión relativa a la ayuda estatal sa.34539, commerzbank, do c 177 de 20.6.2012, p. 20, considerando 25.
lo stesso approccio è stato adottato nella decisione nel caso sa.34539 commerzbank, gu c 177 del 20.6.2012, pag. 20, punto 25.

los empleados del bce se encuentran actualmente repartidos en tres edificios de la ciudad de fráncfort: la « eurotower »( kaiserstrasse, 29), un edificio de oficinas utilizado por el commerzbank( neue mainzer strasse 32– 36) y el « eurotheum »( neue mainzer strasse, 66).
gli uffici della banca centrale europea( bce) sono attualmente dislocati in tre diversi edifici a francoforte sul meno: la“ eurotower”( kaiserstrasse 29), un palazzo un tempo occupato dalla commerzbank( neue mainzer strasse 32-36) e l’“ eurotheum”( neue mainzer strasse 66).