Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como ha estado?
ci è già stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha estado?
come sta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como ha estado?
- come sta? - bene, credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha estado todo?
come te la passi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así como ha estado toda la semana.
proprio come tutta la settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como ha estado danny?
come sta danny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. palamino, como ha estado?
mr. palamino, che sta facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como ha estado entrando.
e' cosi' che riesce ad entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha estado mi (add) hoy?
com'e' andata oggi con il mio deficit d'attenzione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien ¿como ha estado todo contigo?
bene. e tu come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días como ha estado, señor.
- buongiorno, grazie per essere venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo... ha estado la srta. caswell?
come... è andata miss caswell?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ha estado la splash mountain?
- ehi, com'e' stato lo splash mountain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ha estado la niña enferma últimamente?
- la ragazza è stata malata ultimamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como ha ido todo? - ha estado genial.
va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida ha estado bien.
il cibo era buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado la mitad de su vida en prisión.
quest'uomo ha passato meta' della sua vita in prigione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha ido
bell'uomocomo ha ido
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a algunos no nos gusta como ha estado contándoia.
ad alcuni di noi non piace il modo in cui ia racconti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ha ido?
com'è andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: