Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te gusta.
proprio come ti piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como te gusta?
- che ne pensi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se como te gusta.
lo so che ti piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal como te gusta.
- come ti piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como te gusta más?
come ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está como te gusta?
- e' tutto come volevi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asi es como te gusta.
e´ così che mi piaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como te gusta empezar?
come ti piace cominciare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hice todo como te gusta.
ho... - fatto tutto proprio come piace a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿así es como te gusta?
! e' cosi' che ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como, ¿te gusta gusta?
- nel senso che ti piace davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es así como te gusta?
- e' cosi' che le piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como te gusta la carne?
come ti piace la carne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me peiné como te gusta.
- ho pettinato i capelli come piacciono a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de cereza, como te gusta.
magari domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cociné la sopa como te gusta.
ho cucinato la zuppa come piace a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como te gusta vivir?
È così che vuoi vivere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, así es como te gusta.
- ti piace cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sí? ¿así es como te gusta?
la metti così, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. - justo como te gusta.
- proprio come piace a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: