Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene el pelo corto
ha i capelli corti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abby tiene el pelo rojo.
abby ha i capelli rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene... el pelo así como...
ha... tipo... insomma... ti prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene el pelo muy bonito.
hai dei capelli bellissimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene el pelo negro?
- ha i capelli neri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene el pelo de sarah...
ha i capelli di sarah...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, tiene el pelo rubio.
- sì, ha i capelli biondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene el pelo castaño largo.
aveva... capelli lunghi e castani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tiene que ser.
cosi' vanno le cose...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como tiene barba...
- ma ha la barba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es como tiene que ser.
e' come dovrebbe essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es como tiene que ser.
e' giusto cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mira como tienes el pelo!
che capelli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé... como tiene tus iniciales...
ho pensato che essendoci le tue iniziali...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como tiene el coraje de presentarse aquí, en esta casa!
(gridando) come avete avuto ii coraggio dl presentarvi in questa casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como tiene luces aquí dentro? .
ci sono delle luci qui dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes el pelo bien.
i tuoi capelli sembrano apposto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes el pelo bonito.
i vostri capelli sono belli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, tienes el pelo azul.
hai i capelli blu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes el pelo corto.
- cos'e'? e' un rametto! - i tuoi capelli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: