Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo van tus planes, tom?
come procedono i tuoi piani, tom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
planes con...
impegni con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tus planes.
le cose che hai da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son tus planes?
sono i tuoi progetti? sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veo tus planes.
capisco cosa stai per fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cuales son tus planes con mandy?
che programmi hai per mandy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cambiar tus planes?
cambiare i tuoi piani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y tus planes, qué?
- che mi dici dei tuoi progetti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, tus planes.
- giusto, i tuoi progetti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son tus planes?
- che programmi hai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
*sé que tus planes*
♪ i know your plans
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien - como van tus finales?
come sono andati gli esami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encantan tus planes.
e' solo un piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admiro como van tus informaciones.
ammiro il modo come lavori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alissa, cancela tus planes.
alissa, cancella i tuoi piani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrejo sabe todos tus planes.
krabs conosce tutti i vostri piani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuáles son tus planes ahora?
-quali sono i tuo ? rogetti ora? -non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo van tus planes, una vez que lleguemos a nueva york?
la verità è che l'uomo potrebbe affondarci, persino se non ci riuscisse la natura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie necesita saber tus planes.
nessuno deve sapere dei tuoi piani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no querríamos que canceles tus planes con carly y la diosa.
sì, non vorrei mai che annullassi la cena con carly e la sua dea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: