Results for companeros translation from Spanish to Italian

los companeros
vamos a matar, compañeros

hola, companeros.
salve, amici.

adelante companeros
avanti compagne

vamos a matar companeros
vamos a petarlo

de tus nuevos companeros de piso.
dei tuoi nuovi compagni di stanza.

quereis ser companeros de entrenamiento ?
allora che si fa, ci alleniamo insieme?

- ella y danny, son companeros, jess.
lei e danny sono partner, jess.

gracias, companeros. sois verdaderos amigos.
grazie, siete dei veri amici.

justo a donde se dirigían mis companeros sin mí.
esattamente dove stavano andando i miei amici.

cocos de acero, mis companeros, y mejor creeis.
palle d'acciaio, amico, faresti meglio a credere in me.

- es lo que hacen los companeros, amigo. ¿si?
e' quel che fanno i partner, bella.

como companeros de reparto, marilyn tuvo a dos magníficas estrellas.
al fianco di marilyn c'erano due delle più grandi star di hollywood:

al principio pense que intentaba ayudarme. como cuando eramos companeros.
e all'inizio pensavo che fosse lui che mi aiutasse, come quando eravamo colleghi.

... companeros de la unión europea presidente ashton y ciudadanos del mundo...
benvenuti. questa è una giornata prodigiosa.

cuando entra se da cuenta de que sus companeros tienen gorros, collares con crucifijos etc.
quando entra si rende conto che i suoi coetanei hanno berretti ,collane con crocifissi, ecc

en nombre de mis companeros... me gustaría desearle suerte a ias demás casas... en ia competencia de este ano.
per conto dei miei compagni, faccio gli auguri alle altre confraternite per la gara di quest'anno.

sr. presidente, companeros de la unión europea amigos de África, del medio oriente presidente ashton, ciudadanos del mundo es un gran placer invitarlos a nuestra humilde ciudad.
señor presidente, colleghi dell'unione europea amici dell'africa e del medio oriente presidente ashton, cittadini del mondo è con immenso piacere che vi accolgo nella nostra umile città.

- uno de sus companeros de clase en la escuela de puteros era tim spivak, el mismo tim spivak a quien pertenece la casita junto al pantano - e informo del misterioso todoterreno.
- uno dei compagni era tim spivak, lo stesso tim spivak che ha un cottage vicino la palude e che ha segnalato il misterioso suv.

hasta la vista companero
see you partner